This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 '19 esl>eng observables observable phenomena pro closed no
4 Apr 24 '19 esl>eng promovido el ejercicio Promotion of citizen participation and pro closed ok
- Apr 16 '19 esl>eng en poblaciones poco estudiadas among populations that have not been well studied pro closed no
4 Apr 15 '19 esl>eng es exclusivo para publicarse ...this document is to be published exclusively in *Gaceta*, the Official Bulletin pro closed ok
4 Apr 11 '19 esl>eng que se quiere lograr Define the desired perception. / Define the perception that you hope to foster. pro closed ok
- Apr 11 '19 esl>eng a la vez indistintamente [See below.] pro closed ok
4 Apr 10 '19 esl>eng aceptaciones pasivas and/or as a result of passive acceptance [on their part] pro closed ok
4 Apr 1 '19 esl>eng visibilización explícita graphic representation pro closed ok
4 Mar 31 '19 esl>eng interiorización en las revisiones the incorporation thereof into any revsions that are made pro closed ok
- Mar 31 '19 esl>eng menor tendencia a la derecha but less conservative [in its orientation] pro closed ok
- Mar 30 '19 esl>eng análoga a otra indubitada suya because of its resemblance to another that is unquestionably his which I have on file pro closed ok
- Mar 29 '19 esl>eng oportuna y congruente con timely decision-making that reflects the best interests of the community. pro closed ok
- Mar 20 '19 esl>eng capacidades agenciales attributes of agency pro closed no
4 Nov 3 '18 esl>eng visión de hacia dónde va y cómo se proyecta en el tiempo its vision of where it is headed, as well as its long-term outlook pro closed ok
- Oct 15 '18 esl>eng resabios de la cultura a certain carryover of pro closed ok
- Oct 9 '18 esl>eng quintaesenciado a bare-bones summary pro closed ok
- Oct 2 '18 esl>eng esfuerzos sostenidos de acompañamiento provision of ongoing support in both the short and medium term pro closed ok
- Oct 2 '18 esl>eng organizaciones impulsoras de la alianza within the member organizations of the alliance pro closed ok
4 Oct 2 '18 esl>eng logre permear [See below.] pro closed ok
4 Sep 30 '18 esl>eng a colaborar [See below.] pro closed ok
- Sep 24 '18 esl>eng no tienen ningún recorrido issues that don’t really have [any] legs pro closed ok
- Sep 21 '18 esl>eng Momentos de encuentro [See below.] pro closed ok
- Sep 21 '18 esl>eng llenos de vitalidad y energía which are chock full of vitality and energy pro closed no
- Sep 21 '18 esl>eng educación básica (aquí) document required for higher education pro closed ok
4 Sep 14 '18 esl>eng por amable a distorted image of a regime that is acting mainly out of the goodness of its heart. pro closed ok
4 Sep 14 '18 esl>eng restos hemáticos blood residue pro closed ok
4 Sep 13 '18 esl>eng decisiones con efectos restringidos y decisiones con efectos amplificados decisions having limited application and decisions having broad application pro closed no
4 Sep 12 '18 esl>eng Formación Integral Humana y Religiosa Personal and Religious Development pro closed no
- Sep 7 '18 esl>eng Precaracterial Character undetermined pro closed no
4 Sep 3 '18 esl>eng En su AFECTO con temor y ansiedad patológica the most salient finding is AFFECT characterized by fear and pathological anxiety. pro closed ok
- Aug 24 '18 esl>eng que se presenten [See below.] pro closed ok
4 Aug 20 '18 esl>eng con reminiscencia gala with a certain French *je ne sais quoi* pro closed no
- Aug 13 '18 esl>eng atmósferas de luz unique and distinctively lit spaces pro closed ok
- Aug 12 '18 esl>eng se obliga which requires private parties, whether corporations or individual persons, pro closed no
4 Aug 11 '18 esl>eng fuera el que conocemos en nuestros días. [see below] pro closed ok
4 Aug 11 '18 esl>eng se asegura que Steps will be taken to provide this information to the aforementioned individuals. pro closed no
- Aug 10 '18 esl>eng el postre llega cuando el gourmet ya no tiene hambre The dessert had better be spectacular, since it is being served to a gourmet who is already full. pro closed ok
4 Aug 10 '18 esl>eng Por ello, en uso de sus atribuciones; resuelve [see below] pro closed no
- Jul 27 '18 esl>eng calidad en que declara - como tal Acting in this selfsame capacity. pro open no
4 Jul 18 '18 esl>eng me pasaron frente a todos they paraded me [out] in front of everyone pro closed ok
4 Jul 14 '18 esl>eng dar/conceder el derecho de palabra [See below.] pro closed no
3 Jul 3 '18 esl>eng El hacer de la palabra How Language Works / Language in Daily Life / Words at Work pro closed no
- Jul 2 '18 esl>eng No se le han aplicado ninguna de las sanciones The above individual has never been sanctioned under Title IV of Law 23187. pro closed no
- Jul 2 '18 esl>eng la senda que ha recorrido the fruit’s eventful history is described pro closed ok
4 Jun 29 '18 esl>eng Estamos listos para afrontar sus desafíos Let us help you succeed in meeting your challenges. pro closed no
4 Jun 25 '18 esl>eng el presente y sus posibles bifurcaciones He tried to forget the present, with all of its possible ramifications. pro closed no
4 Jun 25 '18 esl>eng Nunca mejor dicho se podrá decir que [see below] pro closed no
- Jun 1 '18 esl>eng función misional activities directly related to the company’s mission pro closed no
4 May 24 '18 esl>eng Nuestros valores son de cine o de película Our values are the stuff of the films you love. pro closed no
- May 16 '18 esl>eng luchador a campo abierto a lone warrior / a lone wolf pro closed no
Asked | Open questions | Answered